das Projekt

Einen Treffpunkt zu schaffen - für Deutsche und Geflüchtete - zu dem alle gleichermaßen Zugang haben, an dem wir uns auf Augenhöhe begegnen können - viel mehr hatten wir eigentlich gar nicht vor.

 

Die Barrieren der Sprache überwinden wir genauso mit Händen und Füßen, wie mit Zeichnungen, Wörterbüchern und Übersetzern. Stoff für Gespräche liefert das Kulturprogramm: jede Woche geben Referenten uns Input durch Vorträge über Auslandsaufenthalte, durch Theaterstücke, durch musikalische Darbietungen.

Gemeinsames Kochen und essen wirken genauso verbindend wie das gemeinsame Aufräumen.

Spiele und ein Kickertisch tragen ihr übriges bei. Eine dipl. Sozialpädagogin sorgt für die Kleinkindbetreuung, damit auch wirklich niemand Zuhause bleiben muss.

Hinzu kommt ein Kreativangebot - schließlich sind wir das Kunsthaus! Manch einer braucht schöpferische Prozesse zur Selbstwahrnehmung und zur Ausdrucksfindung.

Wir sind stolz darauf, behaupten zu können, dass das Cabaña zu einem interkulturellen Treffpunkt aller Altersgruppen geworden ist, an dem Integration scheinbar einfach passiert.

 

Dass beinahe jeder Café-Freitag mit sehr lauter Musik und Tanz endet, war genauso wenig zu erwarten, wie die vielen ehrenamtlichen Helfer, die uns jede Woche die Welt ein ganzes Stück schöner machen!

 

Danke für dieses Stück heile Welt.

 

das Team des Café Cabaña , 2015

Das Café Cabaña ist ein

Projekt des Kunsthauses

Neustrelitz e.V.

 

 

 

 

 

Das Kernteam besteht aus:

Projektleitung 2015:

Ramona Seyfarth

Assistenz; jana Frommelt

 

Projektleitung 2016:

Stephan Zabel

 

 

ständiger Dozent:

Rico.

 

 

Projektidee und Kassenwart:

Anke Müller

 

 

ständige ehrenamtliche Mitarbeit:

Ute Köpke

Stellvertretende Vorstandsvorsitzende Kunsthaus Neustrelitz e.V.

 

 

 

 

 

Kooperationspartner:

DRK Kreisverband

 

 

 

 

 

 

 

Demokratischer Frauenbund e.V.

 

 

 

 

 

Dank gilt unseren Förderern und Helfern:

 

 

 

 

tatkräftiges Mitwirken:

Marieken Matschenz

ehrenamtlicher Dozent

 

 

Heimo Milbrandt

Dozent

 

 

Anke Baugatz

Außenbanner Kunsthaus

Dozent

 

 

Thomas Kowarik

Vernetzung

 

 

Bärbel Kowarik

Catering

 

 

Klaus Preuß

Teilnehmertransport

 

 

Falk Jagszemnt

Teilnehmertransport

 

 

Michael M

Übersetzung Flyertexte russisch

 

 

Marlen Bartsch

Übersetzung Flyertexte französich

 

 

Luna Mereb-Meinberg

Übersetzung Flyertexte arabisch ,

Dozent ,

Referent

 

 

Asa

Beratung

 

 

Kamil

Kochen ,

Referent ,

Koordinator / Ansprechpartner

 

 

Bruno della Famiglia Piu

Kochen

 

 

Jürgen Seidel

Referent

 

 

Ulf Peinert

Aufsicht

 

 

Dana Jes

Dozent

 

 

Ingo Schüssler

Dozent

 

 

Max Lübeck

ShowSprayer

 

 

Andrea Grüger

Fotos ,

Teilnehmertransport ,

Mediator russ./ukrain.

 

 

Anas

Dolmetscher arab.

 

 

Wolf Leo

Referent

 

 

Martina Herre

Dozent ,

Referent

 

 

Dirk Roese

Dozent

 

 

Andreas Wehrenpfennig

Referent

 

 

Christine Pieck

ehrenamtliche

Cafébetreuung

 

 

Alma Bandemer

ehrenamtliche

Cafébetreuung

 

 

Regine

ehrenamtliche

Cafébetreuung

 

 

Ruth

Kutschenbach-Braun

ehrenamtliche

Cafébetreuung

 

 

Claudia Hiersche

ehrenamtliche

Cafébetreuung

 

 

Michael Blank

Ehrenamtliche Cafébetreuung

 

 

David

Teilnehmertransport

 

 

Galina Kadgien

Dolmetscher russ.

 

 

Kathrin Hutton

Vortragssynchronisation ,

Vernetzung

 

 

Heidi Prillwitz

Kuchen

 

 

Ariane

Ehrenamtliche Cafébetreuung

 

 

Martin

Kochen

Halloweenspecial

 

 

Matthias Frommelt

Vernetzung

 

 

Jutta Tasdemir

Kochen

 

 

Fr. Ebtisam

Kochen

 

 

Lea

Kochen

 

 

Stang

Kochen

 

 

Ahmad

Kochen

 

 

Anim

Kochen

 

 

Mohammed

Kochen

 

 

Mustafa

Kochen

 

 

Waltraud Bauer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sachspenden:

Langenscheidt GmbH

& Co. Kg

 

 

 

Eiskonditorei Leiste

 

 

 

 

 

 

Geldspenden:

Sanitätshaus Klein

 

 

 

Dr. Andreas Kurzidim und Dr. Marion Kurzidim

 

 

 

Stadtwerke Neustrelitz GmbH

 

 

 

Sparkasse

Mecklenburg-Strelitz

 

 

 

 

Deutsche Tanzkompanie

 

 

 

 

Staudenschmiede Peckatel -

Ulrike Gürtler

 

Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Strelitzer Land - Pfarre I

 

Evelyn Tesch

Rolf-Dieter Kadgien

Ingrid Mewes

Horst und Ursel Klein

Claudia Ulrike Holz

Birgit Naujokat

Dr. Olaf Frauenberger

Elli-Marie Simon

Dr. Ernst Dörffel

Dr. Martina Grund

Ulrike und Egbert Morgenstern

Rene Roloff

Bettina Krappe

Ute Bakowski

Adriana Zülke

Ursula Schüssler

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hauptfinanzierung: